PH Mota
RedatorJornalista há 15 anos, teve uma infância analógica cada vez mais conquistada pelos charmes das novas tecnologias. Do videocassete ao streaming, do Windows 3.1 aos celulares cada vez menores.
O Voynich é conhecido como o "manuscrito mais misterioso do mundo", especialmente pelas várias tentativas de decifrá-lo. Todas elas foram infrutíferas, incluindo, é claro, as de algumas das mentes mais brilhantes da história.
Agora, porém, temos uma nova ideia que, apesar de não resolver absolutamente nada, parece muito promissora.
O que é o Manuscrito Voynich?
Entre 1404 e 1438, alguém começou a escrever um livro numa língua ou código que ninguém conseguiu decifrar até hoje. Um livro que, desde sua redescoberta em 1912, intriga a todos, especialmente os criptógrafos.
De modo geral, trata-se de uma obra extraordinária, repleta de ilustrações de plantas raras ou inexistentes, símbolos astrológicos, criaturas estranhas e mulheres nuas, sobre a qual sabemos poucas coisas.
Sabemos, por exemplo, que se trata de uma língua natural (ou um código relacionado a uma língua natural) porque obedece à Lei de Zipf, uma regularidade empírica que ocorre apenas nessas línguas e que descreve a frequência de ocorrência das palavras. Línguas inventadas (especialmente as inventadas no século XV) não a obedecem. Sabemos disso desde a década de 1960.
E as pessoas ainda estão tentando decifrá-la?
Sim, com certeza.
Há algumas semanas, a revista Cryptologia publicou um artigo de Michael A. Greshko, no qual ele propôs uma ideia nova e muito interessante. Greshko é um renomado jornalista científico, editor da revista Science e já trabalhou para veículos como o New York Times, o Washington Post, a Nature, a Scientific American e a National Geographic. Ele é alguém que arrisca parte do seu prestígio com isso.
Greshko expôs algo chamado "cifra de Naibbe". Basicamente, é um sistema de criptografia que permite que línguas como o italiano ou o latim sejam transformadas em uma pseudoescrita que preserva as propriedades do "Voynichés" (a "língua" do manuscrito). Respeita, por exemplo, aspectos como a frequência dos glifos ou o comprimento das palavras.
Tudo isso, com ferramentas criptográficas plausíveis para o século XV.
É justamente isso que é interessante: Greshko não tenta "ler" o livro; ele tenta demonstrar que, naquela época e partindo de uma língua comum, um texto semelhante ao do manuscrito poderia ser construído.
Como fazer seu próprio Manuscrito Voynich em casa
De acordo com o trabalho da Cryptologia, o método Naibbe divide palavras em blocos (divide 'gatto' em 'g', 'at' e 'to'), usa sistemas aleatórios (como dados ou lançamentos de cartas) e gera cifras homofônicas (cifras especialmente projetadas para "neutralizar a principal ferramenta de decifração, a análise de frequência, por meio de substituições monoalfabéticas").
Então, resolvemos o problema?
Nem de perto. Como dito, Greshko não decifrou o manuscrito, ele simplesmente buscou maneiras pelas quais o texto poderia ter sido produzido. Por anos, algoritmos de inteligência artificial falharam em traduzir o Voynich e, como explica o autor, isso pode ser porque eles não sabem muito bem o que procurar. Sistemas como o Naibbe traçam possibilidades construtivas que expandem as opções entre as quais podemos pesquisar.
Nesse sentido, o Voynich ainda é muito mais inteligente do que nós, embora não saibamos por quanto tempo isso irá durar.
Imagem | Siloam
Ver 0 Comentários