Assisti "Dragonball Evolution" novamente para ter certeza de que era realmente tão ruim quanto eu me lembrava; não cometa o meu erro

Uma verdade universalmente aceita no mundo do cinema é que "Dragonball Evolution" é um desastre, frequentemente citado como um dos piores filmes da história do cinema. Eu já tinha assistido e achado péssimo, mas outro dia estava procurando algo para relaxar completamente e decidi assistir novamente, pensando que talvez o tempo tivesse lhe feito bem. Um erro enorme da minha parte.

Deixando de lado o fato de ser uma péssima adaptação da criação mais famosa de Akira Toriyama, o verdadeiro problema é que nada em "Dragonball Evolution" funciona. Mesmo quando parecem ter encontrado algo que não é tão terrivelmente errado, como a primeira aparição de Emmy Rossum como Bulma, tudo rapidamente desmorona, mas vamos dar um passo de cada vez.

Um desastre completo

Transformar a história da origem de Goku em uma espécie de comédia adolescente americana já é uma ideia um tanto irritante. No entanto, o humor foi uma das marcas registradas da melhor era de "Dragon Ball", então ainda havia espaço para melhorias. A realidade é que encontramos uma sucessão de momentos constrangedores, principalmente tudo relacionado à promessa do protagonista de não lutar.

Depois, há a aventura ligada à busca pelas Esferas do Dragão, onde encontramos algo remotamente parecido com uma conexão com a obra amada por milhões. A fusão de mitologia mal apresentada e um senso de ação que beira o constrangedor é coroada por um Justin Chatwin completamente sem charme, que pelo menos nos faz pensar que a culpa também não foi dele.

Além disso, "Dragonball Evolution" é um filme visualmente um tanto cafona. Não tanto quanto a primeira adaptação cinematográfica de Dungeons & Dragons, lançada alguns anos antes, mas o suficiente para que não haja nenhum traço de espetáculo satisfatório. Suponho que a aparição final de Shenlong, pelo menos, não seja patética, mas manter isso é um consolo muito triste.

Não ajuda em nada o fato de o orçamento inicialmente planejado de US$ 120 milhões ter sido reduzido para apenas US$ 50 milhões. Alguns podem dizer que não é uma quantia pequena, mas um filme como este precisa da liberdade de criar um universo visualmente deslumbrante, não um que faça você reagir com descrença ao ver a interpretação de Piccolo por James Masters.

Também não ajuda em nada o fato de James Wong, que não dirigiu mais nenhum filme desde então, não ter dirigido mais nenhum. O mais próximo que se pode dizer de um elogio é que "Dragonball Evolution" é tão curto que assisti-lo não o torna mais doloroso. Ainda assim, tenho a sensação de que fizeram muitos ajustes na sala de edição para, pelo menos, tentar criar alguma fluidez narrativa. E as coisas poderiam ser ainda piores.

Claro, presumi que haveria algumas mudanças em um filme como esse - não consigo imaginar Hollywood apresentando o Mestre Tartaruga como um velho safado adorável, mas a versão de Chow Yun-fat é realmente sem graça - e também que seria praticamente impossível fazer uma reprodução verdadeiramente bem-sucedida de um título lendário.

Mas isso é uma coisa, e este insulto é outra, o que também nos deixa com uma cena pós-créditos que, obviamente, não deu em nada. Na época, Masters garantiu ao IGN que Piccolo, que neste filme passa de praticamente invencível a ser eliminado com relativa facilidade, só se tornou realmente interessante na sequência. Não é nenhuma vergonha que tenhamos ficado nos perguntando o que ele quis dizer...

Se você perdeu a cabeça como eu e quer dar uma segunda chance, você tem 'Dragonball Evolution' no Disney+.