Zoe Saldaña finalmente admite: "Nunca deveria ter feito esse papel"

Zoe Saldaña é atualmente a atriz mais lucrativa da história do cinema. Suas participações em franquias de sucesso como Avatar e o Universo Marvel lhe garantiram o primeiro lugar entre as estrelas com maior bilheteria mundial. Os filmes em que ela é creditada somam uma arrecadação superior a 15,56 bilhões de dólares em todo o mundo.

No entanto, apesar de a artista ter reagido com um vídeo em suas redes sociais para compartilhar a emoção por esse recorde, isso não quer dizer que sua carreira se mantenha impecável e livre de erros. Pelo contrário, Saldaña admitiu que existe um papel do qual se arrepende profundamente, ao reconhecer que “nunca deveria tê-lo interpretado”.

Foi no ano de 2012 que a estrela de Guardiões da Galáxia foi escolhida para interpretar Nina Simone, renomada compositora estadunidense e ativista dos direitos civis. Apelidada de “Alta Sacerdotisa do Soul”, Simone se tornou uma das grandes referências da música afro-americana.

Por isso, não é de se estranhar que Hollywood quisesse contar sua história em um longa-metragem. Dessa forma, em 2016 foi lançado o filme dirigido por Cynthia Mort. Para surpresa da atriz, o filme foi mal recebido e recebeu inúmeras críticas nas redes sociais por recorrer ao blackface e por apresentar uma representação inadequada de Simone.

A péssima recepção chegou a tal ponto que a filha de Simone se posicionou contra a biografia. Na época, Saldaña defendeu seu trabalho. Apesar de ter usado próteses no nariz e nos dentes para dar vida a Simone, o verdadeiro conflito surgiu quando ela argumentou que “não há uma única maneira de ser negro”.

Ou seja, definiu a si mesma como parte da comunidade afro-americana. Isso incendiou as redes, já que a atriz, na realidade, é de origem porto-riquenha. Mas o arrependimento sempre chega. Em 2020, como relembra o The Independent, Saldaña se retratou por ter protagonizado o filme.

“Nunca deveria ter interpretado Nina. Eu deveria ter feito todo o possível para escolher uma mulher negra para interpretar uma mulher negra excepcionalmente perfeita.”

Embora, em seu pedido de desculpas, ela tenha reafirmado se sentir como uma mulher “negra”, insistiu que deveria ter usado sua influência como estrela para que outra atriz de ascendência afro-americana tivesse obtido o papel no filme. Além disso, reconheceu que a figura e a trajetória de Simone mereciam uma representação melhor na tela.

“Naquela época, pensei que tinha permissão por ser uma mulher negra, e eu sou. Mas é a Nina, e a Nina teve uma vida e uma trajetória que devem ser honradas até o último detalhe, porque foi uma pessoa muito específica. Ela merecia algo melhor, e eu sinto muito.”

Para completar, a recepção de Nina foi tão ruim que, até hoje, o filme mantém uma aprovação de 2% no Rotten Tomatoes. Levaram anos para que Saldaña percebesse aquele erro. Será que vamos ter que esperar mais alguns para que ela se arrependa de Emilia Pérez?

Caso a curiosidade bata para ver esse filme, você pode encontrar Nina no Amazon Prime Video e na Apple TV.

Este texto foi traduzido/adaptado do site Xataka México.